北京时间12月15日，阿根廷球星阿圭罗在诺坎普召开发布会，宣布正式退役，结束自己的职业生涯。据悉，拉波尔塔、哈维和所有巴萨球员、曼城的瓜迪奥拉和贝吉里斯坦出席。阿圭罗在发布会上宣布：“这次发布会是为了宣布我不再继续我的职业生涯，这是一段非常艰难的时期，是我一生中做出的最艰难的决定。这是一个健康问题，对我来说是最好的决定。”

1988年出生的阿奎罗出道于阿根廷独立队，此后在西甲马竞队效力5年，他为床单军团出场234次打进102球，随队赢得了1次欧联杯和1次欧超杯。2011年夏天，阿圭罗转投曼城，第一个赛季就创造了历史：英超最后一轮比赛的第93分20秒，他攻进绝杀球，帮助蓝月亮以净胜球的优势力压曼联，夺得队史首个英超冠军！在曼城效力的10年中，390次出场打进260球，赢得了英超5冠、足总杯1冠、联赛杯6冠和社区盾杯3冠。

今夏以自由身加盟巴萨之后，阿奎罗尽管只为巴萨出场5次打进一球，但这唯一的进球是在国家德比中攻破皇马的球门。

整个职业生涯，阿圭罗夺得了5个英超、1个足总杯、6个联赛杯、3个社区盾、1个欧联杯、1个欧超杯冠军，以及今年夏天的美洲杯冠军，各项赛事共计18冠。生涯最大的遗憾可能便是2014年巴西世界杯屈居亚军以及没能赢得欧冠。